E-Book Esperienze Culinarie Natalizie dal Mondo

 

Buona notte e buon natale a tutti! Come avete passato questa giornata mangereccia ?

Qual è stato il vostro menu di natale?

Mi piacerebbe raccogliere le vostre esperienze natalizie culinarie italiane e internazionali  in un e-book che confezionerò e metterò a disposizione di tutti da scaricare nel mio blog e spedendolo via e-mail ai partecipanti, indicando l’autore del menu e il blog/sito di riferimento. Dedicherò anche un post per presentare ogni autore e il suo blog . lo scopo di raccogliere e condividere con tutti gli appassionati di cucina di tutto il mondo le loro esperienze culinarie in questo grande giorno di festa !!!

Se l’idea vi piace e volete partecipare guardate sotto come fare.

Grazie a tutti coloro che condivideranno le loro esperienze!!

A presto

 

Buenas noche y feliz navidad a todo el mundo! Como pasasteeste dia lleno de comida?

Cuale fue vuestro menu de navidad?

Me gustaria recoger vuestras experiencias culinaria de navidad italianas y internacionales en un e-book que pondrè a disposicion de todo el mundo para descargar en mi blog y enviandolo por correo elecronico a los partecipantes, indicando el autor de la carta y su blog. Voy a dedicar un post para introducir cada autor y su blog. El fin es de reunir y compartir con todos los amantes de cocina en todo el mundo sus experiencias culinarias en este gran dia de celebracion!!

Si te gusta la idea y quieres unirte, mira abajo como hacer.

Muchas gracias a todos los que quieran compartir sus experiencias!

Hasta pronto!!

 

Goodnight and Merry Christmas at all! how did you spend this day full of food??

How was your Christmas menu?

I’d like to collect yours culinary christmas experiences, both from Italian and international side, in a e-book that i’ll put available to download in my blog , and i’ll send by e-mail to the partecipants, showing the author of menu and his blog. I’ll dedicate also a post to introduce every authors and his blog/website. The main goal of that it’s only to collect and share with all food lovers from all the world their culinary experiences in this great day of celebration!!

If you think that can be a good idea and you want to join, look below how to do..

Thanks to all who will share their experiences!!

See you soon!!

E-book Esperienze Culinarie Natalizie dal

 

Mondo (Italiano)

 

 

 

 

 

 

Benvenuti nel nostro blog!!

Per poter partecipare a questo esperimento e renderlo completo, sono necessari solo alcuni dettagli che vi riassumo di seguito:

1.    Il menu presentato deve essere completo quindi non deve essere rappresentato solo da una pietanza

2.    Il menu deve essere corredato dalle foto dei piatti

3.    Il menu può essere scritto in italiano, spagnolo e inglese

4.    L’autore deve fare una breve presentazione di sé e del suo blog in modo che io lo possa inserire nel post di presentazione dei partecipanti. Importante è sapere la provenienza geografica del menu.

5.    Raccontare brevemente se c’è qualche tradizione nei piatti che compongono il menu (Facoltativo, ma darebbe completezza a tutto)

6.    Scadenza per la raccolta dei menu il 15 gennaio 2014. Successivamente verrà data comunicazione di quando verrà reso disponibile.

7.    Inviare il materiale alla nostra e-mail: milani.lambertini@gmail.com

 

Buon lavoro a tutti e vi aspetto numerosi!!!!!!!!

 

 

Worldwide christmas culinary experiences

E-book (english)

Welcome to our blog!!

In order to partecipate to  this experiment and make it complete, it need only a few detailes that i summarize below:

1.    The menu presented has to be complete and shouldn’t be rappresented only by a dish

2.    The menu must be accompained by photos of the dishes

3.    The menu can be written in italian, english or spanish

4.    The author has to make a short introduction of himself and of his blog to allow me to post a little presentation of the partecipants. It’s important to know the geographical origin of the menu.

5.    Shortly tell if there are some traditions in the dishes that compose the menu (OPTIONAL, but it would give completness to all)

6.    Deadline for collection of menus is January 15th, 2014. After i’ll notified when it will be made available.

7.    You have to be sent your material to our e-mail: milani.lambertini@gmail.com

 

I’m waiting for you in a large number and good work!!

 

 

 

 

 

Aloha Mahalo

Arianna